Offener Brief zur Frei­las­sung von Oleg Sentsov

© Oleg Kuz­net­sov

Der in Russ­land ver­ur­teile ukrai­ni­sche Regis­seur Oleg Sentsov ist in einen unbe­fris­te­ten Hun­ger­streik getre­ten und will damit die Frei­las­sung Dut­zen­der ukrai­ni­scher poli­ti­scher Gefan­ge­ner in Russ­land erwir­ken. Wir doku­men­tie­ren einen Aufruf, der seine Frei­las­sung fordert.

Der Tages­spie­gel berich­tete am 25.05.2018 über den Aufruf, den mitt­ler­weile mehr als 350 Per­so­nen unter­zeich­net haben.


Den Tod von Oleg Sentsov ver­hin­dern!

Sehr geehrte Frau Bun­des­kanz­le­rin,

sehr geehr­ter Herr Außen­mi­nis­ter,

am 11. Mai 2014 wurden auf der von Russ­land annek­tier­ten Krim der ukrai­ni­sche Fil­me­ma­cher und Akti­vist Oleg Sentsov und der Akti­vist Olex­an­der Kol­chenko wegen ihrer öffentlichen Kritik an der rus­si­schen Inter­ven­tion auf der ukrai­ni­schen Halb­in­sel fest­ge­nom­men. In einem poli­ti­schen Schau­pro­zess und auf der Grund­lage zweier Zeu­gen­aus­sa­gen, die durch Folter erpresst worden waren, wurden Oleg Sentsov zu 20 Jahren und Olek­san­der Kol­chenko zu 10 Jahren Haft ver­ur­teilt.

Der „Fall der Krim­ter­ro­ris­ten“ war der erste Straf­pro­zess, der nach der rus­si­schen Anne­xion der Krim und dem Beginn der Aggres­sion im Donbas von rus­si­schen Strafverfolgungsbehörden gegen Bürger der Ukraine vor Gericht gebracht wurde. Seit vier Jahren sitzen die damals Ver­ur­teil­ten nun schon in den schreck­lichs­ten Arbeits­la­gern Russ­lands ein.

Ab und an berich­ten die Medien von einem möglichen Gefan­ge­nen­aus­tausch und angeb­li­chen „Aus­tau­sch­lis­ten“ zwi­schen der Ukraine und Russ­land. Der Ver­hand­lungs­pro­zess kommt nur sehr schlep­pend voran, es gibt keine öffentliche Infor­ma­tion über die erreich­ten Kom­pro­misse, etwa 64 ukrai­ni­sche poli­ti­sche Gefan­gene sitzen nach wie vor in rus­si­schen Gefängnissen ein. Die Bürger der Ukraine leiden unter unzu­mut­ba­ren Haft­be­din­gun­gen und sind Folter und Druck aus­ge­setzt. Sie büßen ihre körperliche und geis­tige Gesund­heit ein und sind dau­er­haft getrennt von ihren Fami­lien.

Sent­sovs Gesund­heits­zu­stand hat sich in den letzten Monaten wesent­lich ver­schlech­tert. Besuche des ukrai­ni­schen Konsuls werden ver­wehrt, ebenso eine ange­mes­sene medi­zi­ni­sche Ver­sor­gung der Gefan­ge­nen durch unabhängige Ärzte. Zeit­weise war Oleg Sent­sovs Auf­ent­halts­ort weder der Familie, noch seinen Rechtsanwälten bekannt.

Am 14. Mai 2018 ist Oleg Sentsov in einen unbe­fris­te­ten Hun­ger­streik getre­ten. Er fordert die Frei­las­sung aller ukrai­ni­schen poli­ti­schen Gefan­ge­nen. Wer Sent­sovs Hartnäckigkeit und seine Prin­zi­pi­en­treue kennt, der weiß, dass er bereit ist zu sterben, wenn seine For­de­run­gen nicht erfüllt werden. Der Anwalt von Oleg Sentsov, Dmitry Dinze, veröffentlichte letzte Woche einen hand­ge­schrie­be­nen Brief mit fol­gen­dem Wort­laut:

Ich, Oleg Sentsov, ukrai­ni­scher Staatsbürger, unrechtmäßig ver­ur­teilt von einem rus­si­schen Gericht, derzeit in Lager­haft in der Kolonie Labyt­nangi, verkünde meinen unbe­fris­te­ten Hun­ger­streik ab dem 14. Mai 2018. Die einzige Möglichkeit, diesen zu beenden, besteht in der Frei­las­sung aller ukrai­ni­schen poli­ti­schen Gefan­ge­nen, die sich auf dem Ter­ri­to­rium der Rus­si­schen Föderation befin­den. Gemein­sam bis zum Ende! Ruhm der Ukraine!“.

In Anbe­tracht der äußerst schwie­ri­gen Situa­tion dürfen wir nicht weg­se­hen. Oleg Sentsov darf kein Todes­op­fer der poli­ti­schen Justiz Russ­lands werden. Wir bitten Sie drin­gend, alles Mögliche zu tun, um das Leben von Oleg Sentsov zu retten und die Frei­las­sung der ukrai­ni­schen poli­ti­schen Gefan­ge­nen zu ermöglichen.

Herta Müller, Schrift­stel­le­rin und Nobel­preis­trä­ge­rin

Swet­lana Ale­xi­je­witsch, Schrift­stel­le­rin und Nobel­preis­trä­ge­rin

Rebecca Harms, Mit­glied des Euro­päi­schen Par­la­ments

Sergej Loz­nitsa ‚Film­re­gis­seur

Jurij Andruchow­ytsch, Schrift­stel­ler

Serhij Zhadan, Schrift­stel­ler

Katha­rina Raabe, Ver­lags­lek­to­rin, Suhr­kamp Verlag

Marie­luise Beck, par­la­men­ta­ri­sche Staats­se­kre­tä­rin a.D., Zentrum Libe­rale Moderne

Irina Scher­ba­kowa, Inter­na­tio­nale Memo­rial Gesell­schaft

Swet­lana Gan­nu­sch­kina, Men­schen­recht­le­rin, Vor­sit­zen­den der Flücht­lings­hilfs­or­ga­ni­sa­tion „Zivile Unter­stüt­zung“, Right Live­li­hood Award (Alter­na­ti­ver Nobel­preis)

Manuel Sar­ra­zin, Mit­glied des Deut­schen Bun­des­ta­ges

Cem Özdemir, Mit­glied des Deut­schen Bun­des­ta­ges

Ralf Fücks,Geschäfts¬füh¬ren¬der Gesell¬schaf¬ter, Zentrum Libe­rale Moderne

Karl Schlö­gel, His­to­ri­ker

Katja Petrow­skaja, Schrift­stel­le­rin

Freya Klier, Schrift­stel­le­rin und Doku­men­tar­fil­me­rin

Barbara Schnitz­ler, Schau­spie­le­rin, Deut­sches Theater Berlin

Andriy Lyubka, Schrift­stel­ler

Koch­neva Natalia, Cousine von Oleg Sentsov

Markus Meckel, ehe­ma­li­ger Außen­mi­nis­ter und MdB

Iryna Tsilyk, Film­re­gis­seu­rin, Schrift­stel­le­rin

Yev­ge­niy Zak­ha­rov, Men­schen­recht­ler, Civil Orga­ni­sa­tion „Kharkiv Human Rights Pro­tec­tion Group“

Wolf­gang Templin, Publi­zist

Pylyp Illi­enko, Leiter der staat­li­chen Film­agen­tur der Ukraine

Askold Kurov, Doku­men­tar­film­re­gis­seur

Marysia Niki­tiuk, Film­re­gis­seu­rin, Schrift­stel­le­rin

Thomas Jesch­ner, Film­pro­du­zent und Autor

Vla­di­mir Genin, Kom­po­nist

Jens Schlei­cher, Schau­spie­ler und Autor

Wla­di­mir, Kaminer, Schrift­stel­ler

Hans­jörg Weiß­brich, Film Editor

Yuriy Gurzhy, Musiker und Künst­ler

Viola von Cramon, Mit­glied des Deut­schen Bun­des­ta­ges a.D.

Olaf Kühl, Über­set­zer und Schrift­stel­ler

Sasha Mari­anna Salz­mann, Dra­ma­ti­ke­rin

Rein­hard Weiß­huhn, Vor­stand Robert-Have­mann-Gesell­schaft

Yev­ge­nia Belo­ru­sets, Künst­le­rin und Autorin

Maryna Vroda, Film­re­gis­seu­rin

Vic­to­ria Amelina, Schrift­stel­le­rin

Kate­ryna Kalytko, Schrift­stel­le­rin

Dr. Ellen Ueber­schär, Vor­stand Hein­rich-Böll-Stif­tung

Sabine Leu­theus­ser-Schnar­ren­ber­ger, Vor­stand Fried­rich-Naumann-Stif­tung für die Frei­heit

Manfred Sapper, Redak­teur „Ost­eu­ropa“

Daniel Schulz, Res­sort­lei­tung Repor­tage und Recher­che, TAZ

Sonja Adel­heid Schrei­ner, MdL a. D.

Yohanan Petrovsky-Shtern, Pro­fes­sor of Jewish History, Depart­ment of History, Nor­thwes­tern Uni­ver­sity, Chicago

Andreas Umland, Insti­tut für Euro-Atlan­ti­sche Koope­ra­tion, Kyiv

Anton Shek­hovt­sov, Insti­tut für die Wis­sen­schaf­ten vom Men­schen­rech­ten

Richard Her­zin­ger, Jour­na­list, Welt/​ Welt am Sonntag

Nikolai Kli­me­niouk, frei­be­ruf­li­cher Jour­na­list (FAZ.NET)

Olek­san­dra Bienert, Ukrai­ni­scher Kino­klub Berlin

Inga Pylyp­chuk, frei­be­ruf­li­che Jour­na­lis­tin (Welt, n-ost)

Mila Tes­hai­eva, Foto­gra­fin und Künst­le­rin

Marcus Lenz, Film­re­gis­seur

Olesia Ost­rovska-Liuta, Direk­to­rin von Art Arsenal, Kyiv

Pawlo Lys­jan­skyj, Men­schen­recht­ler, Preis­trä­ger des Deutsch-Fran­zö­si­schen Preises für die Ver­tei­di­gung der Men­schen­rechte 2017

Chris­toper Bobyn, Fil­me­ma­cher

Marcus Heep, Film­re­gis­seur

Georg Genoux, Theater- und Film­re­gis­seur, Gründer des „Theatre of Dis­pla­ced People“ in Kiew

Marcus Welsch, Film­re­gis­seur

Frie­de­rike Freier, Pro­jekt­ent­wick­le­rin für Doku­men­tar­film

Ivanna Kozak,  Film­pro­du­zen­tin

Lyuba Yakim­chuk, Dich­te­rin, Dreh­buch­au­torin

Inga Lizen­ge­vic, Thea­ter­re­gis­seu­rin, Fil­me­ma­che­rin

Mikhail Kaluzhs­kii, Dra­ma­ti­ker, Jour­na­list

Tatjana Kono­nenko, Film­re­gis­seu­rin, Berlin

Halyna Kruk, Schrift­stel­le­rin, Vize­prä­si­den­tin Ukrai­nian PEN

Boris Reit­schus­ter, Russ­land-Experte und Publi­zist

Igor Eidman, Sozio­loge

Alev­tina Kak­hidze, Künst­le­rin, UNDP Ukraine Tole­rance Envoy

Chris­tine Hamel, Jour­na­lis­tin Baye­ri­scher Rund­funk

Thierry Chervel, Mit­be­grün­der, Perlentaucher.de, das Kul­tur­ma­ga­zin

Marco Zschieck, Jour­na­list, TAZ

Sergey Elkin, Poli­ti­cal Cartoon

Jens Siegert, Publi­zist

Dr. Anna Vero­nika Wend­land, Leipzig

Maria San­ni­kova-Franck, Pro¬gramm¬di¬rek¬to¬rin Russ¬land und Ukraine, Zentrum Libe­rale Moderne

Marc Bert­hold, Zentrum Libe­rale Moderne, Berlin

Miriam Kosmehl, Ost­eu­ro­pa­ex­per­tin der Ber­tels­mann Stif­tung

Gustav C. Gressel, Senior Policy Fellow, Wider Europe Pro­gramme, European Council on Foreign Rela­ti­ons (ECFR)

Sören Herbst, Mit­glied des Euro­päi­schen Aus­schus­ses der Regio­nen

Pavel Hav­licek, Analyst at the Rese­arch Centre, Asso­cia­tion for Inter­na­tio­nal Affairs

Nata­liia Fiebrig, Jour­na­lis­tin, Kor­re­spon­den­tin, TV Broad­cas­ting Company „Studio 1+1“, Ukraine

Judith Kessler, Jour­na­lis­tin

Ivette Löcker, Film­re­gis­seu­rin

Vasyl Karpiuk, Publi­zist, Schrift­stel­ler, Dis­cur­sus

Olena Zado­rozhna, Schrift­stel­le­rin, Jour­na­lis­tin

Halyna Schyjan, Schrift­stel­le­rin

Eliash Stron­gow­ski, Publisher

Ganna Dovbakh, Exe­cu­tive direc­tor of Eura­sian harm reduc­tion Asso­cia­tion, Vilnius, Lit­hua­nia

Inna Mel­ny­kovska, Pro­fes­sor, Central European Uni­ver­sity, Buda­pest

Jan Claas Beh­rends, His­to­ri­ker, Berlin

Dr. Zuzana Jürgens, Bohe­mis­tin, Ludwig-Maxi­mi­li­ans-Uni­ver­si­tät München

Marina Bondas, Musi­ke­rin, Berlin

Markus Nieden, freier Künst­ler, Thea­ter­ma­cher, Autor, Karls­ruhe Deutsch­land

Vera Ammer, MEMORIAL Deutsch­land, Mit­glied im Vor­stand der Inter­na­tio­na­len Gesell­schaft MEMORIAL

Hannes Adomeit, Poli­tik­wis­sen­schaft­ler

Dr. Edith Spiel­ha­gen, Kultur- und Medi­en­wis­sen­schaft­le­rin

Anna Shi­ba­rova, Dozen­tin an der Ludwig-Maxi­mi­li­ans-Uni­ver­si­tät München

Dr. Mieste Hotopp-Riecke, Direk­tor, Insti­tut für Cau­ca­sica-, Tata­rica- und Tur­ke­stan-Studien im Zentrum für Kultur- und Krea­tiv­wirt­schaft Mag­de­burg

Dr.phil. Anja Burg­hardt, Aka­de­mi­sche Rätin, Sla­vis­tin (Lite­ra­tur- und Kul­tur­wi­sen­schaft),  Ludwig-Maxi­mi­li­ans-Uni­ver­si­tät

Dr. Regina Elsner, Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­te­rin, Zentrum für Ost­eu­ropa- und inter­na­tio­nale Studien

Dr. Olaf Glöck­ner, His­to­ri­ker, Potsdam

Dr. Violeta Moskalu, Founder of Global Ukraine Foun­da­tion

Liliia Usik, Wis­sen­schaft­li­che Mit­ar­bei­te­rin, Deut­scher Bun­des­tag

Martin-Paul Buch­holz, Wis­sen­schaft­li­cher Mit­ar­bei­ter, Johan­nes Guten­berg-Uni­ver­si­tät Mainz

Heinz Koch

Dr. Chris­to­fer Zöckler, Redak­tion „Blick­punkt Gali­zien“

Tetiana Gon­cha­ruk, Men­schen­recht­le­rin, Jour­na­lis­tin

Vale­riya Golo­vina

Irina Serdyuk, frei­be­ruf­li­che Jour­na­lis­tin (u.a. taz)

Tim Bohse, Deutsch-Rus­si­scher Aus­tausch e.V.

Maksym But­ke­vych, Men­schen­recht­ler

Tobias Weih­mann, Soft­ware­ent­wick­ler und Men­schen­rechts­ak­ti­vist

Alexey Kozlov, Men­schen­recht­ler, SOLIDARUS e.V.

Alena Epi­fa­nova, Poli­to­lo­gin

Dr. Detlev Preuße, Poli­tik­wis­sen­schaft­ler

Dr. Heike Winkel, Sla­wis­tin, Pro­jekt­ko­or­di­na­to­rin

Alex­an­der For­mo­zov, M.A., Deka­b­ris­ten e.V.

Oksana Potelchak, Ger­ma­nis­tin, Kyiv

Yulia Loeva

Zhanna Mylogo­rodska, Ukrai­ni­scher Kino­klub Berlin

Jakob Mischke, forumNET.Ukraine

Anke Giesen, Vor­stands­mit­glied von MEMORIAL Deutsch­land e.V.

Olga Pischel, Südost Europa Kultur e.V.

Dr. Maryna Gal­ovska, Freie Ukraine Braun­schweig e.V.

Marco Neu­bauer, Musiker

Lyud­myla Mlosch, Vor­sit­zende, Zen­tral­ver­band der Ukrai­ner in Deutsch­land e.V.

Dr. Martin Dietze, Vor­sit­zen­der, Deutsch-Ukrai­ni­sches Kul­tur­ver­ein e.V., Hamburg

Sergej Sum­lenny, Poli­to­loge

Tetiana Lopa­sh­chuk

Maria Sle­sa­zeck, Pro­jekt­lei­tung, Kriegs­fol­gen gemein­sam Über­win­den, Deutsch-Rus­si­scher Aus­tausch e.V.

Con­stanze Aka, Insti­tut für Euro­päi­sche Politik e.V.

Olek­san­dra Gnyp, Stu­den­tin, Freie Uni­ver­si­tät Berlin

Oxana Gav­ry­lyuk

Michael Boltze

Vik­to­ria Savchuk, Akti­vis­tin, Co-Redak­teu­rin „Berlin Info-Point Krim“

Serhiy Kandul, Uni­ver­si­tàt Neu­en­burg

Alex­an­dra Elko­nina, Kul­tur­wis­sen­schaft­le­rin

Nata­liia Chub

Chris­tiane Schu­bert, Poli­to­lo­gin und frei­be­ruf­li­che Jour­na­lis­tin

Nikolai Teplov, Gra­fi­ker, Fil­me­ma­cher

Julia Musa­kovska, Dich­te­rin, Über­set­ze­rin

Ste­fa­nie Schif­fer, Geschäfts­füh­re­rin, Euro­päi­scher Aus­tausch

Alex­an­der Feld­berg, Jour­na­list

Inna Mochar­nyk, Rese­ar­cher of the Museum of book and prin­ting of Ukraine

JProf. Dr. Roman Duba­se­vych, Lehr­stuhl für ukrai­ni­sche Kul­tur­wis­sen­schaft, Uni­ver­si­tät Greifs­wald

Iryna Solo­nenko, Europa Uni­ver­si­tät Via­drina

Irina Jablonow­ska, Düs­sel­dorf

Olga Tana­siichuk, Jour­na­lis­tin, Ukrinform.ua

Khry­styna Pavlovska, Stu­den­tin, Tech­ni­sche Uni­ver­si­tät Berlin

Khry­styna Lazor, Pro­jekt­ma­na­ge­rin, Kul­tur­po­li­tik

Bogdan Mift­ak­hov, Ana­ly­ti­ker, Publi­zist

Lino Kle­ve­s­ath, Poli­to­loge, Uni­ver­si­tät Göt­tin­gen

Lena Pol­to­rad­nya

Anne Nemack, Lehr­amts­stu­den­tin, Martin-Luther Uni­ver­si­tät Halle

Antonia Skiba, Stu­den­tin Hum­boldt-Uni­ver­si­tät zu Berlin, n-ost

Agnes Zauner

Tatjana Samost­yan, Otto-von-Gue­ri­cke Uni­ver­si­tät Mag­de­burg

Chris­tina Huth­mann, Stu­den­tin am Ost­eu­ropa-Insti­tut Berlin, Freie Uni­ver­si­tät Berlin

Kate­ryna Rietz-Rakul, Mit­grün­de­rin der Initia­tive Kul´tura

Lesja Seifert

Kate­ryna Chernii, Sti­pen­dia­tin des Deut­schen Bun­des­ta­ges

Elena Umu­du­mov, Frank­furt am Main

Martin Hübner, Unter­neh­mer, Mit­glied der FDP, Reinbek

Alex­an­der Dant­si­ger, Soft­ware-Ent­wick­ler, Berlin

Laura de Roos, M.A. Euro­päi­sche Ethnologie/​Russistik Berlin

Chris­tian Pieper, Asses­sor

Iryna Pieper, Pro­jekt­ma­na­ge­rin

Nata­lija Tkachuk, Leh­re­rin, Dol­met­sche­rin, Kamenez-Podils­ki­y/­Mün­chen

Irina Kharag, Juris­tin, München

Olena Trot­senko, Stu­den­tin, Rechts­wis­sen­schaf­ten, Freie Uni­ver­si­tät Berlin

Peter Koller, Grüne Ost­eu­ro­pa­platt­form

Anna Belia­kina, Gym­na­si­al­leh­re­rin, Offen­bach am Main

Vik­to­riya Tre­bun­skaya, Ange­stellte, München

Georgi Tchkhaidze, Künst­ler, Berlin

Elena Ilina, Künst­le­rin, Autorin, Berlin

Jew­ge­nia Koma­rova, Über­set­ze­rin, Bochum

Galina Sapozhni­kova, Dol­met­sche­rin, Leipzig

Nadja Fischer, Selb­stän­dig, Mos­s­au­tal

Kon­stan­tin Kutepov, Musiker, Wup­per­tal

Natalia Lik­ha­cheva, Düs­sel­dorf

Irina Fedo­rova, Schau­spie­le­rin, Regis­seu­rin, Syn­chron­spre­che­rin, Berlin

Natalia Bochkar­eva, Editor

Mark Sherman

Ana­sta­sia Fischer, Schau­spie­le­rin, Pup­pen­spie­le­rin, München

Elena Krav­chenko, Nürn­berg

Irina Gou­ber­nik, Bal­lett­tän­ze­rin, Dort­mund

Sergei Pan­skikh, Soft­ware­ent­wick­ler, Bonn

Julia Frebel, Apo­the­ke­rin, Dresden

Olga Bark, Medi­en­ge­stal­te­rin, Berlin

Maria Tofan, München

Anatoli Loucher, Tech­ni­cal Manager, Dresden

Rustem Latypov

Vlad Feld­mann, Selbst­stän­dig. Düs­sel­dorf

Alina Plitman, Phi­lo­so­phin, Stutt­gart

Igor Belogortsev, Dolmetscher/​Übersetzer, Nürn­berg

Natalia Ledina, Selbst­stän­dige, Bad Kis­sin­gen

Raisa Sle­pa­kova

Nata­scha Scheel, Bar Pia­nis­tin, Köln

Anna Neifakh, Rent­ne­rin, Berg­heim

Maria Rode

Irina Skryn­nik, München

Juri Rosov, Rostock

Svet­lana Vinik, Celle

Irina Krüger, Phar­ma­zeu­ti­sche Ange­stellte, Ravens­burg

Hry­ho­riy Heller, Inge­nieur, Kassel

Tetyana Heller, Kassel

Genia Odesser, Thea­ter­künst­ler, Hamburg

Udalov Pavel, Ryazan, Russia

Natalia Bondas, Musik­leh­re­rin, Bamberg

Elina Jako­vich, Köln

Oleh Petru­nin, Berlin

Maria Brosius, Stu­den­tin, Enschede (NL) – aus Köln

Swet­lana Grimm, Wien

Tat’jana Konys­heva, Leipzig

Katha­rina Gont­scha­rov, Selbst­stän­dig, Essen

Elena Zhukova, Van­cou­ver, Canada

Natalja Press, Diplom-Kauf­frau, Berlin

Alina Miro­sh­nik, Potsdam

Inna Dani­la­schik, Musik­leh­re­rin, Koblenz

Sergej A. Markow, Selb­stän­dig, S-H

Mariya Thiel, Post­bank, Bonn

Olena Koval­ova, Leipzig

Elena Ivanova, Füssen

Іrina Tischenko, Selb­stän­dig, Nortorf bei Kiel

Irina Rych­kova, Gra­fi­ke­rin

Lilija Gri­go­renko, Asso­cia­tion of Natio­nal Vol­un­te­ers of Ukraine

Igor Don­hau­ser, Bautzen

Kon­stan­tin Koza­ke­vich, Musiker, Leipzig

Elena Koza­ke­vich, Leipzig

Larissa Braun, Düs­sel­dorf

Mascha Sido­rova-Spilker, Lands­hut

Alex­an­der Sinit­syn, München

Mari­anna She­bot­nova, Strau­bing

Oressa Poletko, München, Fremd­spra­chen­as­sis­ten­tin

Anatoli Loucher, Tech­ni­cal Manager, Dresden

Franko Stei­nert

Svet­lana Dyn­dy­kina, Pro­jekt­ma­na­ge­rin Ver­ei­ni­gung für die Demo­kra­tie e.V.

Julia Rietz

Olga D’Attoma, Hamburg

Sergij Kalnin

Nata­lija Ruberte, Psy­cho­lo­gin

Toma Gela, Ost­eu­ro­pa­his­to­ri­ker

Natalia Gschoepf

Rajchenko Andrej

Tetyana Shapiro

Sandler Igor, Or Akiva, Israel

Vik­to­riya Limbach

Anatoly Barmin, Phar­ma­zeut, Moskau

Dr. Adelina Schö­ne­mann

Kate­ryna Chu­ri­kova

Larysa Khar­chenko, Insti­tut für Aus­lands­be­zie­hun­gen, Koor­di­na­tion Cross­Cul­ture Pro­gramm für Länder der Öst­li­chen Part­ner­schaft und Russ­land in Stutt­gart

Rainer Sei­ferth, frei­schaf­fen­der Archi­tekt

Agnese Sofija Kusmane, Dok­to­ran­din

Nata­liya Scha­pe­ler, Poli­tik­wis­sen­schaft­le­rin, Potsdam

Klaus H. Walter, Vor­stands­mit­glied „Euro­mai­dan NRW e.V.“

Valerija Pint­schuk, pho­to­gra­phy, arts manage­ment and mar­ke­ting

Yaryna Ste­panyuk, Poli­to­lo­gin, IPS Sti­pen­dia­tin im Bun­des­tag

Olena Laugs, Phy­si­ke­rin im For­schungs­zen­trum Jülich

Hanna Smo­lya­ni­n­ova, Kul­tur­ma­na­ge­rin

Ljuba Kukula

Helmut Mauch, Student Wirt­schafts­recht

Tetyana Chern­ya­eva, Kiev, Ukraine

Vik­to­riya Zavad­nikova, Web-Desi­gne­rin, Nürn­berg

Olga Badrak, Berlin

Irina Sambale, Schul­so­zi­al­ar­bei­te­rin

Natalia Pys­anska, freie Jour­na­lis­tin, Berlin

Lucker Iza­bella, Nürn­berg

Timur Suka­chev

Vitali Krav­chenko, Bus­fah­rer, Köln

Dr. Katha­rina Kaspers-Siebert

Svet­lana Dubrovs­kaya

Irina Peter, Kom­mu­ni­ka­ti­ons­be­ra­te­rin

Nata­lija Bock, Dol­met­sche­rin

Corinna Jent­zsch

Thomas Ammer, Euro­mai­dan NRW

Karina Wulff-Woesten, Stu­den­tin TU Dresden, Dresden

Lidiia Asmus

Dariia Kuzmych, Künst­le­rin

Willi Fischer

Nazar Svistil

Nadija Ser­gi­jenko, Über­set­ze­rin, Nürn­berg

Filipp Trigub

Wikrorija Fedo­rina, Jour­na­lis­tin

Hans-Haiko Seifert, Dresden

Iryna Ushe­nina, Ukrai­ni­sches Atelier für Kultur und Sport e.V.

Lara Jaknke­vych,

Chris­tina Schmidt, Thea­ter­wis­sen­schaft­le­rin

Alex­an­der Ushenin, Selbst­stän­dig, Stutt­gart

Irina Brunda, Gogol­fest

Olga Monakh, Kon­zert­pia­nis­tin, ehe­ma­lige künst­le­ri­sche Mit­ar­bei­te­rin der UdK Berlin, Mit­be­grün­de­rin und Lei­te­rin von Piano Insel Berlin

Daria Gomels­kaia, Stu­den­tin, Hum­boldt Uni­ver­si­tät zu Berlin

Sofija Mosze­waja, Rent­ne­rin

Lina Zalitok, Hum­boldt-Uni­ver­si­tät zu Berlin

Tamila Leposh­kina, Pro­jekt­ko­or­di­na­to­rin, „Schaf­fung eines regio­na­len Bil­dungs- und Pra­xis­zen­trums für die Ent­wick­lung von mul­ti­funk­tio­na­len Genos­sen­schaf­ten“

Tatiana Mochul­skaja, Kyiv

Hanna Lysenko

Bogdana Bod­na­renko, Berlin

Alla Leibova, Buch­hand­lung Litera

Alex­an­dra Elko­nina, Kul­tur­wis­sen­schaft­le­rin

Natalia Jan­kovs­kaja, Potsdam

Kozlovs­kyy Igor, Wis­sen­schaft­ler, His­to­ri­ker

Maya Licht­man, Berlin

Liliya Hontar, Volks­wir­tin

Dani­ella Rivkin, Stu­den­tin

Oleksij Moseyko, Arzt, Zapo­rizhzhja

Denys Suworow, Lite­ra­ri­scher Über­set­zer

Ariane Barnick, Philologin& Buch­händ­le­rin, Güstrow, Meck­len­burg-Vor­pom­mern

Frank Arndt, Dipl-Kfm, Ver­triebs­lei­ter, Rinteln/​Berlin

Anna Lisovs­kaya,

Anna Sta­vy­chenko, Musik­wis­sen­schaft­le­rin und Musik­kri­ti­ke­rin

Nina Arndt, Sales Repre­s­an­ta­tive Berlin

Lotta Storm, Stu­den­tin, Uni­ver­si­tät Passau

Lyud­mila Khar­chenko Kyiv, Ukraine

Yuri Bar­a­bash, Desi­gner

Jan Sebas­tian Fried­rich-Rust

Anna Lada­nova

Sofiia Skyba, Sozi­al­wis­sen­schaft­le­rin, Jour­na­list, chief editor 1kr.ua

Marisol Stege

Arne Reyher, Diplom­ver­wal­tungs­wirt, Mit­glied Ukrai­ne­hilfe Vor­pom­mern e.V.

Yana Kyrylenko,

Lev Gers­hen­zon, IT-manager, Detec­tum Europe GmbH

Oksana Fedak

Julia Shaginurova, Pro­du­zen­tin, Ein­bahn­straße Pro­duc­tions

Daria Polud­onna, Stu­den­tin, Uni­ver­si­tät Leipzig

Myron Krav­chuk

Dr. Nata­liya Kostyak, Ukrai­nis­tin, Hamburg

Marco Kirch­hof

Dr. iur. Ruslana Vovk

Arthur Yat­senko

Yelena Zotova, Pro­fes­sor in the Russian depart­ment at Penn­syl­va­nia State Uni­ver­sity, Uni­ver­sity Park, PA

Jelena Thal­berg-Zukova, Buch­händ­le­rin

Grit Wol­len­berg

Marina Schub­arth, Regis­seu­rin des doku­men­tar­thea­ter Berlin, Carl von Ossietzky Medaille Trä­ge­rin

Marija Boczan, München

Evgeny Zhukov, Jour­na­list

Grigory Semen­chuk, Head of the Board NGO „Lviv Art Council „Dia­lo­gue“

Olek­sandr Sni­dalov

Viktor Wein­berg, Actor, Musi­cian, Event­ma­na­ger

Ilia Gordon,

Alex­an­der Feld­berg, Editor, InStyle Russia

Dr. Robert Rudolph, frei­be­ruf­li­cher Autor, Redak­teur und Sach­ver­stän­di­ger

Chris­tina Riek, Übersetzerin/​Dolmetscherin

Anna Vov­chenko, literary trans­la­tor

Karin Genoux, Freie Kunst­schule Hamburg – FIU

Oksana Karpiuk, Publisher, Dis­cur­sus

Hanna Dovbach, Exe­cu­tive Direc­tor Eura­sian Harm Reduc­tion Asso­cia­tion

Ivan Kulnev

Vlada Gekht­man, Markt­for­sche­rin

Alena Wall, IT-Pro­jekt­lei­te­rin, Ober­hau­sen

Kseniya Anuf­ri­y­eva, Vor­sit­zende Ukrai­ni­sches Atelier für Kultur & Sport e.V.

Oksana Kurylas, Über­set­ze­rin, Dol­met­sche­rin

Wla­di­mir Jablonow­ski, Düs­sel­dorf

Rolf Draht, Baden-Baden

Katja Kor­ni­enko, Hamburg

Chris­tian Diet­rich, Erfurt

Mari­anna Kiya­novska, Schrift­stel­le­rin, Über­set­ze­rin

Iya Kiva, Dichter und Über­set­zer

Hans­jürg Schöß­ler, Berufs­be­treuer und Refe­rent für poli­ti­sche Bildung

Julia Lorenz, Juris­tin, St. Gallen, Schweiz

Antje Rempe, Vor­sit­zende des Part­ner­schafts­ver­eins Charkiw-Nürn­berg

Denys Suvórov, Organ­sa­tion Trans­la­tor

Nata­liya Pry­hor­nytska, Poli­to­lo­gin

Textende

Ver­wandte Themen

News­let­ter bestel­len

Tragen Sie sich in unseren News­let­ter ein und bleiben Sie auf dem Lau­fen­den.

Mit unseren Daten­schutz­be­stim­mun­gen erklä­ren Sie sich ein­ver­stan­den.